Bei BombayTV sind kurze Filmsequenzen nichtdeutscher Sprache gespeichert. Die Aufgabe besteht darin für diese passende Untertitel zu finden. Die entstandene Sequenz kann man sich als Mail zukommen lassen. Unterrichtsideen:
Funktionsweise von Dialogen
Verhältnis von verbaler und nonverbaler Kommunikation
Sprachinformationen, die über den Inhalt hinausgehen, zum Beispiel Tonfall